I imagined people at breakfast, people who know each other intimately, probably a husband and a wife, speaking in unfinished sentences, in grunts, in coughs, as people do, particularly at that time of day. And I wondered what it would be like to sit down at that kind of dialogue, in which sentences are rarely completed and thoughts are rarely followed up and one person is not really listening closely to another. That’s all I had. And that’s when I began writing - Don Delillo
Monday 2 July 2012
CERCA DE AUSTRIA
Cuando le preguntaron que dónde iba les dijo que cerca de Austria. Tenía amigos cerca de Austria y esperaba que le diesen refugio. Llevaba un mapa viejo en el que había marcado con bolígrafo rojo el punto de destino. Debajo del punto había escrito: Cerca de Austria. En Cerca de Austria esperaba encontrar la tranquilidad y las ganas de dormir que tan poco había tenido en Carson City. Esperaba también desayunos copiosos, tertulias de mesa y cuartetos de cuerda. Cuando le preguntaron si ella se consideraba una de esas personas que le exigían mucho a la vida, no supo qué contestar. Se cruzó de brazos y levantó la vista tratando de llamar la atención de la camarera. Café y tostadas, dijo con la voz un poco ronca de tanto gritar.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment